White elements like this can be hard to read on light backgrounds, as shown here. Transparent text boxes are a commonly used accessibility feature for subtitles in other games. The shadows and outline help somewhat but I feel a bg would work better.
