After joining an ongoing match of Zombie Massacre on Gasoline, I held tab while spawning in and became unable to move in any direction. I could still aim, pick up weapons, and deploy my tower and use my camera flash. Opening the tab menu again did not fix it.
Did you try pressing esc and resuming?
Didn’t try that, I’ll try to replicate it and see if that or anything else works.