Ranged weapons in ZM don’t adjust their automatic vertical aim to hit exploding barrels in official and workshop maps.
Since the barrels are already pretty short by default, this makes them impossible to hit at short range while they’re standing up and significantly more difficult to hit when tipped over.