[] Menus are Not as Wide as They Should Be

Several menus seem oddly squished or cut off horizontally. Adjusting the resolution or User-Interface Scale does not fix it.

Steps to Reproduce

Either enter a settings menu or pause menu.

What I expected to happen

The menus to be scaled appropriately.

What happened

The options are all squished to the left side of the screen, resulting in some options getting cut off, especially noticeable in the Appearance Menu. Notice the Skeleton model option being cut off with no scroll bar.

Notes / Media