Summary of bug here.
Go into Third Person, move your camera into a Hurt Volume
The Hurt Volume should only hurt the player character, not their camera.
The player can get killed by a hurt volume just by putting their camera inside.
This bug also happens with Push Volumes, Gravity Volumes, Size Volumes and Trigger Volumes
(not sure about the rest as no obvious effect is present)
This bug gets at a huge flaw with the way triggers in general work (including auto open doors). The 3rd person camera has always set things off in Tower but now with I/O volumes it makes the condos more or less broken if you choose to play in 3rd person and if people use any volume at all.
Unreal is so weird with its overlap system. So the 3rd person camera has a collider that’s used for underwater detection and Unreal is also treating it as part of the character which is what is leading to this bug. I need to filter out the collider.
This would also fix the camera activating the Central Circuit neon sign effects
hopefully that’d get triggers being activated by the camera, too! (although i’m SURE it would)
This is still occuring in 0.16.8.1
In addition to this, putting your camera in a Damage / Heal Volume or triggering the Spikeboard’s OnKill output will also cause any connected Counter Modules to increment by 2
Worth mentioning that this is not host specific/exclusive as it also activated by other players
Any chance of a fix for this? 
This is now fixed in the next update.
This is still occuring in 0.16.9.0, only it is being caused on player death