[0.16.11.0] Underwater Condo issues

Mirrors and satellite elevators in the underwater condo are completely broken.

Steps to Reproduce

Look in any of the mirrors, while items are built into the room behind the mirror
Use an elevator in a satellite condo

What I expected to happen

Mirrors to just reflect what is in front of them
Elevator to go up and down

What happened

Mirrors reflect both what is in front of them, but also show a zoomed in, distorted view of whats in the room behind it
Elevator door closes, waits a few seconds, then teleports players to the top - sometimes players get stuck in the elevator shaft when it teleports without them