[] New Item dialogue overflowing

Interacting with a seasonal NPCs and receiving a free item from them causes the New Item dialogue to overflow.

Steps to Reproduce

Do Treasure from the Sea and win lots of plushies, then interact with a seasonal NPC for free item.

What I expected to happen

The normal behavior.

What happened

Notes / Media

Other misc notes about the bug. Picture or videos would be much appreciated!