The basic octahedron upgrade and the advanced one are affected by material and glass, and the basic one shouldn’t be.
Just equip both the advanced one and apply materials, and then switch back.
Just checked, and both of the cube upgrades have this problem aswell.