When you hold any of those handheld guns like the confetti guns then crouch, briefly as the animation starts the character model instantly looks at 45 degrees to the right and gradually recovers as it completes the crouching animation.
You can easily reproduce this yourself, by crouching while holding one of those guns in third person mode, or have other people perform it to see the bug in action.