For players who are all using the same player model in the arcade, only one of them will be visible for you - that is until you block and unblock the model, which fixes the problem.
The player model in question in this instance is this chicken player model.