Was playing a multiplayer game (not host) on Memories with a large amount of players (10 or so), and when the level switched to the bonus stage, the melons didn’t visually appear, but were still collectable. During the course of the round, the melons slowly loaded in (visually), one-by-one.
Other stages seemed to load fine for the most part, but melons were missing again in the last stage as well.