The poker table screen gets stuck on everyone’s screen if one player Disconnects (forcefully) from the server while still playing.
Killing one’s player does not remove the screen and you must wholly disconnect then reconnect to the server to remove the poker table screen.