first image is a closeup of the rock in question. second has my cursor pointed at it while you can see the rest of the arcade in relation to it. simply walk towards the rock near the corner where the arcade meets the theatre and you will fall through the level.