Units not appearing and still able to use them

Follow this guide: About the Steam/Inventory Connectivity Issues category