I like the Tip Jar idea, could be good for busking as well. You could play an instrument in the lobby and if people like your music they can tip you easily.
While the “send-units-to-people” system will definitely be a thing, The tip jar would enable you to tip someone without having to find them in a player list / interact with their character in the game directly.