Further on this, I did end up coming up with a solution and have had a few successful movie nights - with synced streams! This will work in your instance as well.
Follow my guide here:
It involves transcoding / streaming your file to an ogg and works great!
Though quality isn't the best, it isn't too bad.