What would help me building would be a tool.
It would copy-paste any item you right-click on.
(left-clicking would just drag the item as usual, without copying it)
For canvases (any canvas item), it would also copy-paste their settings.
It could work with every item too.
Of course, it wouldn't work if you don't have multiple instances of the item you're trying to copy.